目 錄
一 概述………………………………………………………1
二 結構特征和工作原理……………………………………1
2.1結構特征 ……………………………………………1
2.2工作原理 ……………………………………………1
三 技術參數…………………………………………………1
四 功能特性…………………………………………………2
五 安裝與電氣連接…………………………………………2
5.1儀表安裝 ……………………………………………2
5.2電極安裝 ……………………………………………3
5.3儀表后接線板連接 …………………………………4
5.4電氣連接 ……………………………………………5
六 功能鍵說明………………………………………………5
七 詳細操作說明……………………………………………5
7.1開機 …………………………………………………5
7.2主菜單 ………………………………………………6
7.3子菜單 ………………………………………………6
7.4參數說明 ……………………………………………7
7.5標定 …………………………………………………8
八 校驗維護菜單……………………………………………11
8.1輸出電流校驗 ………………………………………11
8.2測試繼電器校驗 ……………………………………11
8.3修改密碼 ……………………………………………12
8.4輸出信號校驗 ………………………………………12
8.5售后服務 ……………………………………………12
8.6日常維護 ……………………………………………12
九 成套性……………………………………………………14
一 概述
工業在線余氯儀（以下簡稱儀表）是帶微處理器的水質在線監測儀。應用于飲用水處理廠、飲用水分布網、游泳池、工業污水、冷卻循環水，對水中的余氯含量進行連續監測和控制。
儀表采用LCD液晶顯示屏；智能型中文菜單操作；具有電流輸出方式可選，測量范圍自由設定，高低超限報警提示和兩組繼電器控制開關、遲滯量范圍可調；自動或手動溫度補償；自動或手動pH補償；電極多種自動標定方式； RS485//RS232通訊與電腦連接。
根據用戶需要可提供【流通式】【沉入式】【管道式】等多種形式安裝流程的余氯電極。
二 結構特征和工作原理
2.1結構特征：
整套測量系統主要由儀表（二次儀表）、余氯電極（一次表）等兩部分組成。余氯電極接觸被測水溶液，儀表顯示水溶液的余氯值、pH值和溫度值及工作狀態。
2.2工作原理：
儀表由信號測量、運算、顯示、網絡通訊及面板指令等組成。余氯電極中含溫度電極，和pH電極將采樣的信號經儀表放大器放大成低阻電壓信號送入運算、顯示被測量值。
余氯電極以金(Pu)作陰極，銀(Ag)作陽極，填充液即電解液為0.1M氯化鉀(KCl)，使用帶選擇次氯酸(HOCl)的滲透膜，這種滲透膜只有次氯酸分子可以自由滲透，而次氯酸根離子(ClO-)和氯均不能透過。測量時，在陽極和陰極間加上極化電壓，HOCl分子通過滲透膜在陰極消耗，形成與次氯酸濃度成正比的電流流過電極，儀表檢測此電流并經運算變換成次氯酸濃度，同時pH和溫度電極檢測溶液的pH值和溫度，儀表根據檢測到的pH和溫度折算出水中余氯的含量。
三 技術參數
（1）測量范圍：余氯（可設置）：0～20.00mg/L（ppm）；溫度：0～60℃；
（2）分辨率：余 氯：0.001mg/L； 溫 度：0.1℃；
（3）自動或手動溫度補償范圍：0～60℃（基準溫度25℃）
（4）pH補償范圍：手動pH補償：5～9pH；
（5）響應時間：< 2min (90%，20℃)
（6）流通式安裝最低流量：15cm3/S（保持恒定流速）
（7）穩定性：在常溫下，每月漂移 < 2%F•S
（8）隔離信號輸出：0～10mA(負載電阻＜1.5KΩ)；4～20mA(負載電阻＜750Ω)；
（9）兩組繼電器控制觸點：3A 240VAC，6A 28VDC或120VAC；
（10）電源：220VAC±10%,50±1Hz，功率≤3W；
24VDC，功率≤1W（需預定）； 12VDC，功率≤1W（需預定）；
（11）外型尺寸：96×96×130mm；
（12）安裝方式：盤裝（嵌入式）；開孔 ：91×91mm；
（13）壁掛式：防水壁掛箱尺寸：300(高)*200（寬）*167（深）mm；
（14）儀表重量：0.6kg；
（15）工作環境：
環境溫度：-10～60℃；
相對濕度：不大于90%；
除地球磁場外周圍無強磁場干擾。
四 功能特性
⊙ 智能性：采用單片微處理機完成余氯值、pH值測量，溫度測量；
⊙ 人機對話：菜單操作結構，使用者按照屏幕上的提示就可操作；
⊙ 多參數同屏顯示：同時顯示余氯值、pH值、溫度值和工作狀態；
⊙ 軟件設定輸出方式：軟件選擇0～10mA或4～20mA輸出；
⊙ 測量范圍和報警上、下限自由設定；上、下限超限報警提示；
⊙ 兩組繼電器控制開關，遲滯量控制范圍可調；
⊙ 自設密碼：用戶可以自設或修改密碼，以免無關人員進入造成誤操作；
⊙ 售后服務：為用戶提供技術支持和售后服務聯系方法；
⊙ RS485//RS232通訊接口與電腦連接。
五 安裝與電氣連接
儀表應安裝在清潔、干燥、通風好、無震動的地方。儀表周圍應有一定的空間，便于儀表的操作及檢修，儀表應盡可能接近取樣點，以便于進行電氣連接。儀表與傳感器之間的距離不要太遠以方便校準操作。
5.1安裝：儀表適合上盤嵌入安裝，開孔尺寸見圖一，開孔尺寸為91×91mm。把儀表嵌入方孔中，用配置的支架固定即可。
5.2電極安裝
①流通式（圖示為單電極流通池，單電極流通池只安裝余氯電極）：
②沉入式（適合高濃度測量場合，須流量穩定）：
③管道式（適合高濃度測量場合，須流量穩定）：
④其他方式：如以上沒有找到合適安裝方法，請與廠家聯系，訂制特殊安裝方式。
5.3儀表后接線板連接
接線說明：
1、AHNC 繼電器高報警常閉觸點
2、AHCOM 繼電器高報警公共端觸點
3、AHNO 繼電器高報警常開觸點
4、ALNC 繼電器低報警常閉觸點
5、ALCOM繼電器低報警公共端觸點
6、ALNO繼電器低報警常開觸點
7、220VAC火線/24VDC+/12VDC+（請注意儀表供電電源）
8、零線/24VDC－/12VDC－（請注意儀表供電電源）
9、電極接線端（余氯負極）
10、電極接線端（PH測量）
11、電極接線端（PH參比、溫度）
12、電極接線端（溫度）
13、電極接線端（余氯正極）
14、空
15、余氯值輸出信號－
16、余氯值輸出信號＋
17、～24、空
25、通訊＋（選配功能）
26、通訊－（選配功能）
5.4電氣連接：儀表與傳感器電極的連接：供電電源、輸出信號、繼電器報警觸點及傳感器電極與儀表的連接均在儀表后部，按圖三接線。電極固定的電纜線引線長度常規為5-10米，接線端部有帶標號的插片，將其插入儀表后部數字符號相同的接線端擰緊即可。
六 功能鍵說明
面板上有6個觸摸式按鍵： （左）、 （右）、 （上）、 （下）、退出和確認，見封面。
（左）：數據輸入時向左移動光標，或菜單左移；
（右）：數據輸入時向右移動光標，或菜單右移；
（上）：菜單上移或數值增加；
（下）：菜單下移或數值減少；
退出：測量屏幕和菜單屏幕之間的切換或菜單屏幕中退回上一級菜單、狀態或取消所輸入的數據；
確認：菜單項的選擇或確認并結束數據的輸入或某些狀態的確認。
七 詳細操作說明
7.1開機：使用前應檢查所有的管路連接及電氣連接，接通電源后數秒后儀表便進入測量
中余氯值為主顯示，pH值（pH手動補償時需人工設定PH值）、溫度值、狀態為副顯示。狀態提示行顯示以下信息：1.正常 2.高限報警 3.低限報警
7.2主菜單：在主顯示狀態下按“退出”鍵后，進入主菜單：
7.3子菜單：在測量前應根據實際情況對“參數”進行設定或修改，否則按儀表中已有的設定值進行。當光標在“參數”菜單下時按“確認”鍵輸入密碼后再按“確認”進入有多項子菜單。進入本菜單前需要輸入正確的密碼（初始密碼為0000）。進入該菜單后，將出現閃爍的光標指示在當前的參數項，根據所選參數上下移動光標后，按下“確認”鍵進入該參數項可進行設定或修改。
重要提示：輸入密碼或進行數字參數修改時，使用上、下鍵移動變換數字“0～9”、“負號”和“點”，左、右鍵移動變換位置。
背光度調節方法：當儀表顯示圖四右時，長按“上”鍵，出現方格背景，此時松開“上”鍵后根據需求再按“上”或者“下”鍵調節儀表的背光度，調到合適為止。
關于“濾波系數”的設置：“濾波系數”用于設置儀表信號采集的頻率，最大為1，最小為0.05。數值越大采集頻率越快，反之則越慢。操作方法：當儀表顯示“主菜單”時，左、右鍵同時按，輸入儀表密碼后即可進入。如儀表在一些場合受干擾或其它原因測量數值不穩定，可將“濾波系數”設置為0.05以減慢儀表采集頻率，減輕干擾保持穩定。
7.4參數說明：
1）“余氯I0”和“余氯斜率”
此兩項分別用于設置余氯電極零電位和余氯電極斜率。余氯電極經標定后的數據“I0”和“余氯斜率”被記錄在本參數菜單內。
2）“pH測量法”和“人工pH值”
“pH測量法”決定是用pH電極實際測量溶液的pH值 還是經過測量后人工輸入的pH值。人工輸入pH值主要在水質比較穩定的情況下使用（6.5-7.5pH），這種情況下可不用安裝pH電極，直接設置在人工pH值測量余氯值，其人工pH值可人工設定。本型號余氯儀為人工pH補償，設置人工pH值。
3）“pH零電位”和“pH斜率”
此兩項分別用于設置pH電極零電位和pH電極斜率。pH電極經標定后此兩項數據被記錄在本參數菜單內。CL8130A型無須設置或標定。
4）“報警高限”和“報警低限”及“報警遲滯”：
此三項用于設置報警的高限和低限，報警高限＞報警低限；以及可以設定控制量的遲滯值。
5）“輸出上限”和“輸出下限”：
此兩項用于設置電流輸出所對應的余氯值的范圍，輸出上限＞輸出下限。
6）“輸出電流”：此菜單項用于設定儀表電流輸出的方式，可在“0-10mA”和“4-20mA”任選其一。輸出電流與測量到的余氯值的對應關系：
0～10mA輸出方式：I=｛(D-DL)/(DH-DL)｝×10mA；
4～20mA輸出方式：I=4mA＋｛(D-DL)/(DH-DL)｝×16mA。
其中：I-輸出的電流值，D-當前測得的余氯值，DH-用戶設定的“輸出上限”；DL-用戶設定“輸出下限”。
7）“溫度方式”和“人工溫度”：“溫度方式”分“實測”和“人工”，
“實測”指溫度是由溫度傳感器實際測量得到的；“人工”指溫度是人為設定的，與實際溶液溫度無關。此功能主要用于模擬調試時可減少一個電阻箱。（如測量時不受溫度影響時也可采用“人工”設置溫度）。
8）“表號”：加接通訊接口時的編號用。
7.5標定說明：
由于每支余氯電極的零電流及電極斜率不盡相同，隨著填充液（電解液）的消耗，零電流和斜率在使用過程中會逐漸變化，產生老化現象，而且每次添加電解液或更換滲透膜也會引起零電流和斜率的變化，這就需要定期進行“標定”，以保證測量精度。
進入本菜單前同樣需要輸入正確的密碼。初始密碼為8130。
儀表有：零點標定、斜率標定。
零點標定：將余氯電極放置于無氯水中，標定電極的零點（出廠時已標定完成，可省略此步驟）。
斜率標定：將余氯電極放置在已知余氯濃度的溶液中或所測水樣中，用于標定電極的斜率。按屏幕提示操作，可方便直觀地進行標定。標定結束后可進入“參數”菜單中觀察標定結果。
進入“標定”菜單后，屏幕上將顯示：
用上下鍵移動光標，選擇標定內容，按“確認”開始。準確標定完后按“退出”，退到顯示界面。標定時先標定pH電極后標定余氯電極。
零點標定（出廠時已標定完成，可省略此步驟；長期斷水后再使用可按以下操作）：
標定余氯電極的零點，保持滲透膜頭干凈，標定前用干凈濾紙將電極底部的水滴輕輕地吸干(不要用濾紙去擦電極，以免擦破電極膜)，將余氯電極置于無氯水中（如蒸餾水、純凈水等），操作儀表按“確認”鍵進入，然后按屏幕提示操作。
斜率標定（重要步驟，請仔細閱讀）：
標定余氯電極的斜率。標定前，將余氯電極置于已知濃度的余氯標準液中（須有攪拌器），pH電極也可放入，操作儀表按“確認”鍵進入，然后按屏幕提示操作。
如無法配置余氯標準溶液，請將余氯電極和pH電極直接安裝在有機玻璃測量流通杯里，接通水樣（保證水樣中含有一定余氯），讓儀器穩定30分鐘左右，此時采用余氯試紙、筆式余氯計或其它測量裝置檢測出水樣中的實際余氯值，將實際余氯值輸入到儀器標定菜單中“請輸入余氯濃度”步驟，然后按“確認”進行標定，最后按“確認”保存所標數據。
八 校驗維護菜單
8.1輸出電流校驗：本項功能主要用于輸出電流的模擬校驗，讓用戶在全輸出范圍內檢查儀表輸出電流的準確性，二是與記錄儀或傳統的下位機相連時，可以檢查記錄儀和下位機采樣是否正確，以便查找故障。進入本子菜單會出現一警告，提示你使用本功能前應該保證輸出電流的隨意變化不會引起任何危害。按“確認”鍵繼續，進入電流輸出設置屏幕見下圖。屏幕顯示值為當前輸出電流，用上下或左右鍵可改變當前的輸出電流，按“確認”鍵停止變動，或按“確認”鍵后跳出一個方框，直接在方框內輸出需要校驗的電流值。此時用萬用表測量輸出電流應與顯示值一樣或在誤差范圍內。
特別提醒：在使用此項功能時，因輸出電流由用戶任意設定，可能在全范圍內變化，要確認對接在輸出回路上的調節控制器或微機不會產生帶有不良后果的控制輸出。
8.2測試繼電器校驗：
進入本子菜單顯示如上頁圖。此項功能用于測試報警控制繼電器輸出的好壞。按向上鍵高報警：斷開或接通；按向下鍵低報警：斷開或接通。
控制負載額定電流小于繼電器所承受電流時，可按下圖左進行連接（電源不可超過220V）；
8.3修改密碼：
進入此子菜單后，首先輸入“原密碼”（初始密碼為0000），然后輸入“新密碼”后按“確認”即可完成用戶密碼的修改。最多可設置五位密碼，請牢記所設置的密碼！
8.4輸入信號校驗：此功能用于生產廠家進行模擬調試時使用。
8.5售后服務：本菜單顯示銷售商的聯系方式。
8.6快捷掌握和日常維護：
投運前須對余氯電極與儀表進行正確標定！（考慮到無條件的用戶，儀表出廠前一般已作標定，用戶可直接投入使用）如實際使用中出現問題，一般儀表的故障率較低。主要是余氯電極的狀態發生了改變，因此需檢查余氯電極是否在良好狀態。而余氯電極也不易損壞，主要是膜頭（膜片）是否良好及膜頭內專用填充液是否損耗。
一、檢查電極：輕輕擰下余氯電極下端的黑色膜頭（頭部膜片是黃色的），如填充液損耗需添加，膜片破損須更換。每次重新添加填充液或更換膜頭后須進行標定，順便檢查電極芯，擰下膜頭后看到電極頭部中央是黃金，外層是銀管，使用一段時間后可能會出現氧化發黑現象，可用1000目以上的砂皮紙擦亮銀管即可，黃金片不可以擦拭。更換膜頭、添加滿填充液后要輕輕的擰上膜頭，（稍擰緊即可）確保電極芯的黃金片貼平于膜片的中央，并且防止水滲透到膜頭內。
二、標定：先標pH電極，后標余氯電極。操作辦法按使用說明書和儀表內“標定”等菜單的提示。經標定后電極的數據均被儲存在參數菜單中。
1、對pH電極的標定：
本型號為手動pH補償使用。
2、對余氯電極的標定：
標定前保證余氯電極膜頭安裝完好并放入水中，電纜線接于儀表通電2個小時以上對電極進行極化（活化）后再進行標定更為準確。
（1）零點標定：將余氯電極放置于蒸餾水或純水中（無氯零度水），操作儀表進入“零點標定”菜單，按“確認”鍵，待電流穩定后再按“確認”鍵，再按“確認”鍵后，此時經標定后的數據被存儲，然后按“退出”返回主顯示。
（2）斜率標定：
（2.1）有條件的參考方法：
標定用設備材料：小型攪拌器一臺，實驗室用余氯儀一臺，250mL玻璃燒杯一只，微量移液器一只，次氯酸鈉溶液適量，6.86pH緩沖溶液適量。
操作：在玻璃燒杯內加6.86pH的緩沖溶液200mL，放置于攪拌器上（攪拌速度低速）攪拌。將余氯電極和pH電極同時放置于緩沖溶液中，用移液器向緩沖溶液中加10-30μL的次氯酸鈉溶液（余氯值0.5-1mg/L），用實驗室余氯儀測得的實際讀數輸入到本余氯儀內。操作辦法見說明書和儀表中菜單內的提示。
（2.2）無條件的簡易辦法：自制含有余氯水0.5-1mg/L左右，將經活化的余氯電極放入，用實驗室辦法測得余氯水中的實際讀數，將讀數輸入到本儀表內。操作方法：在儀表內進入“標定”菜單，閃爍的光標移至“斜率標定”，按“確認”鍵，待電流相對穩定后再按“確認”鍵，按屏幕指示輸入實驗室測得的數據，然后按“確認”鍵看到其標定出的斜率－××.××，再按“確認”經標定的數據被保存。按“退出”回到主顯示，此時標定完畢可投入測量。經正確標定后，通常在純水中測不到余氯值，放入自來水中能測到數值，一般在0.05～1mg/L左右（根據當地自來水質情況）。
三、維護
1.余氯儀表測到水樣中余氯值很大且跳動不穩，一般來說是余氯電極的狀態發生了改變，此時要檢查余氯膜頭是否破損或填充液損耗須添加；另外水質的pH值（酸度）應控制在5～9pH范圍。余氯電極的檢查辦法按“一、檢查電極”處理。
2、在“售后服務”菜單中需要時可修改測量誤差。方法：如在線測量中與實驗室余氯儀測得的數據誤差值偏大可在儀表“售后服務”中進行修改校準。操作辦法：選擇“售后服務”菜單，按“確認”鍵進入后，左“﹤”右“﹥”鍵同時按，輸入密碼“12345”，光標選擇“余氯校準”，按確認后用上、下或左、右鍵 “＋”或“－”輸入誤差值后再確認、退出即可。此輸入“＋”“－”的數據在標定時要把它去掉！（一般不采用）。
3、測得數據在正常范圍內跳動可改變儀表內的濾波系數。操作辦法：儀表退出主顯示，看到4個參數菜單，“左、右”鍵同時按入，輸入0000密碼后按“確認”鍵進入，光標移至“濾波系數”再按“確認”鍵進行修改（輸入數據）。濾波系數1.00時界面顯示值變化快，濾波系數越小變化就慢，如可設置到0.05。
4、在線監測被測介質應保持一定的流速且恒定，最低流量15cm3/S。
5、對余氯電極建議3個月維護一次，如檢查電極內芯（保持頭部黃金和銀管光亮）、添加填充液和標定；6個月換滲透膜（余氯膜）。
九 成套性
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
注：使用前請檢查購買儀表的成套性。
本公司其它系列分析儀表請登錄我公司網站查詢。
儀器使用小技巧：
1、如何找回忘記的密碼？
答：進入售后服務菜單，當看到制造商聯系方式或空白時，“左”“右”鍵同時按，此時需輸入密碼“54321”，進入后將光標移動到最下面一排“密碼”查看當前儀表密碼。
2、如何修正溫度誤差值（此方法僅用于較小誤差，如實際值相差較大則需檢測儀表及電極是否正常工作）？
答：進入售后服務菜單，當看到制造商聯系方式或空白時，“左”“右”鍵同時按，此時需輸入密碼“54321”，進入后將光標移動到“溫度校準”，溫度值偏小則直接輸入誤差值，溫度值偏大則先輸入負號再輸入誤差值。
3、如何修正余氯誤差值（此方法僅用于較小誤差，如實際值相差較大則需檢測儀表及電極是否正常工作）？
答：進入售后服務菜單，當看到制造商聯系方式或空白時，“左”“右”鍵同時按，此時需輸入密碼“54321”，進入后將光標移動到“校準”，余氯值偏小則直接輸入誤差值，余氯氧值偏大則先輸入負號再輸入誤差值。
浙公網安備33010602010420號
網絡工商